له منظر كالشمس يعطي ضياؤه ؛ * وليس كمثل البدر يأخذ ما أعطى « 1 » . فهذا الذي أعيا الأنام فأضمروا * لمن وضع الأرماز في علمه سخطا « 2 » . وهذا هو الكنز الذي وضعوا له * برابي أخميم وخصّوا بها قفطا « 3 » . وتخليصه سهل بغير مشقّة * لمن عرف التطهير والعقد والخلطا « 4 » . أبا جعفر ، خذها إليك يتيمة * تورّع لوقا أن يورّثها قسطا « 5 » . ولكنّني لمّا رأيتك أهلها * سمحت بها لفظا وأثبتّها خطّا . 4 - * * فوات الوفيات 2 : 114 - 116 ؛ نفح الطيب 3 : 605 - 606 ؛ الأعلام للزركلي 5 : 178 ( 26 ) . أبو مدين 1 - هو شيخ الشيوخ الغوث أبو مدين شعيب بن الحسن الأنصاريّ الأندلسيّ المغربيّ التلمسانيّ ، أصله من الأندلس من حصن منتوجة قرب إشبيلية . ولد أبو مدين نحو سنة 515 ه ( 1121 - 1122 م ) . ويبدو أنّه غادر الأندلس باكرا إلى المغرب ونزل في فاس فأخذ العلم فيها عن أبي يعزّى وعن أبي الحسن بن

--> ( 1 ) الشمس في اصطلاح علماء الكيمياء : الذهب . البدر : الفضّة . - يقصد أن الفضّة أسرع إلى أن تصبح ذهبا من جميع المعادن الأخرى . ويجوز في الشرح اللغوي يقصد أن له - لمعدن الذهب - ضياءه الذي ينبع منه ؛ وهو ليس كالفضة ، التي تشبه البدر الذي يكون نوره من الضياء الذي استمده من غيره . ( 2 ) الأرماز ، يقصد الرموز جمع رمز . أعيا : أتعب . - علماء الكيمياء تكلّموا على صنعتهم بالرموز فلم يفهمها الناس العاديّون فكرهوا أولئك العلماء . ( 3 ) هذا الكنز ( الكيمياء ) وضعوا ( بنوا ) له برابي ( أهرام ) إخميم ( بكسر الهمزة ) بلد في مصر أو هي مصر . قفط : بلد في صعيد مصر . ( 4 ) تخليصه : تخليص الإكسير من المعدن . التطهير ( التصفية ، التنقية ) العقد ( التجميد ) الخلط ( المزج بمقادير صحيحة ) من ألفاظ الكيمياء . ( 5 ) أبا جعفر : يا أبا جعفر ( ينادي رجلا لعلّه صديقه الذي كتب إليه بهذه القصيدة ) . تورّع : خاف ، تردّد . قسطا بن لوقا : رجل كان في الدولة العبّاسية ينقل الكتب من اللغة اليونانية إلى اللغة العربية . تورّع لوقا أن يورّثها قسطا : خاف لوقا أن يكشف سرّ الكيمياء لابنه ( يضنّ بها كلّ إنسان على غيره حتّى على ابنه ) .